Reaktionen auf eGlyphica:

Nachfolgend erlaube ich mir, einige Auszüge aus eMails, welche ich von eGlyphica Käufern erhalten habe, zu veröffentlichen:

Grundvorraussetzung - Die Klärung der Freigabe von Hieroglyphen-Fonts:

... And as to using the glyph fonts, proceed with your work, I have no objection to the way you said how to use them. Only we have to arrange that formaly, and I need time to prepare tat. Februari I'll give a siminar in Oxford. One of the topics is there the same question as you asked me, but for use on the internet. I have to be careful. But as said, please continue with your plan!

Dirk van der Plas
CCER/U-CCER Production B.V.
Utrecht University
The Netherlands



Was sagt ein "altgedienter Hase" zu eGlyphica?

... Ich habe ein bißchen "herumgesurft" und mir einen ersten Eindruck verschafft. Ich muß allerdings gestehen, daß ich mich schon länger mit dem Alten Ägypten befasse und daher mich nicht mehr so recht in einen Anfänger hineinversetzen kann, ich habe aber aus dem Ägypten-Forum viel Lob für Deine Arbeit wahrgenommen. Tatsächlich sind ja jede Menge altägyptische Unterlagen und Ausar- beitungen im Internet zu finden, wenn man nur wüßte, wo! Es ist daher eine tolle Idee, das alles einmal zusammenzutragen, Lücken zu füllen und mit eigenen Tools zu ergänzen!

Sehr gut gelungen finde ich die Funktionen zur Hieroglyphensuche!

Insgesamt sieht man, daß viel Schweiß und Herzblut in dieses Programm geflossen sind. Noch scheint Dein Elan ungebrochen; ich erinnere mich an Aussagen wie "wird wahrscheinlich 2003 fertig werden" o.ä. (oder habe ich mich getäuscht?).



Eine "Doppelbestellerin" :)
Zuerst die eigene Reaktion - dann die einer mit eGlyphica bechenkten Freundin:

... So, nun möchte ich Ihnen aber sofort ein dickes Dankeschön sagen für:

1. die schnelle Lieferung
2. das beigelegte Büchlein (wunderschön!)
3. die suuuuupertolle CD-Rom !!! Ich sitze schon über 1 Stunde fasziniert und lese und klicke und staune ... !!

Wie versprochen - eine kurze Rückmeldung des beschenkten Geburtstagskindes! - Meine Bekannte hat sogleich Ihre CD-ROM eingelegt - und war einfach (genauso wie ich) begeistert!! Sie hat mich gebeten, Ihnen höchstes Lob auszusprechen! Hab ich also hiermit brav getan!!- Ich selbst habe auch schon des öfteren einfach nur so darin "rumgeblättert"! - Diese Ägypten- und Hieroglyphenwelt ist ja auch wirklich ein Begeisterungsfass ohne Boden!



Auch Senioren können sich für Hieroglyphen begeistern:

Lieber Herr Wrana,
nun sitze ich fast jeden Tag an meinem Knecht, dem PC, und schalte eGlyphica ein. Immer wieder habe ich viel Freude an der gut aufgebauten Seite. Pardon, das ist ja schon mehr als nur eine Seite. Vor allem die Übungsteile bereiten mir viel Freude. Die Worteinteilung erleichtert die Arbeit enorm. Dazu habe ich aber eine Frage. Bisher habe ich vergeblich versucht, die Seite mit den nicht bearbeiteten Hieroglyphen auszudrucken. Man könnte sie dann in aller Ruhe bearbeiten. Wäre das nicht machbar? Das alles soll aber keine kritik an dem vorzüglichen Produkt sein.

(Anmerkung: Es ist machbar :) und auch schon nach Vorschlag dieses Benutzers eingerichtet worden)



Reaktion aus Österreich:

Hallo Herr Wrana!
Habe mich schon ein wenig hier reingelesen. Erstklassig,was Sie da gemacht haben,einfach einmalig. Da kann man wirklich jede Menge lernen! Sehr gut aufgebaut, alle Achtung! Schreiben Sie mir, wenn es von Ihnen etwas Neues gibt?



Bewertung in der Hitlinklist des Internetportals "Faszination-Ägypten"

eGlyphica ist eine fantastische CD-Rom mit deren Hilfe jeder zu Hieroglyphenkenntnissen gelangen kann. Doch dem nicht genug: Wunderschöne Fotos von Artefakten, Bilder und Darstellungen aus dem Alten Ägypten machen diese CD-Rom zu etwas ganz Besonderem. Fazit: sehr empfehlenswert - die Hp übrigens auch :-)



Prompte Lieferung:

Lieber Herr Wrana,
vielen Dank für Ihre prompte Lieferung.Es ist alles heil angekommen. Da schlägt einem das Herz höher mit Ihrem Hieroglyphennachschlagewerk. Ich werde noch viel Spaß damit haben.
Herzlichst ...



Kurz & knapp:

... Es macht Spaß, mit dem Programm zu arbeiten.



Bildergalerie:

Es ist phantastisch, was Sie da an Bildmaterial zusammengetragen haben.
Die Galerie ist für mich besonders interessant, da ich für März eine Nilkreuzfahrt gebucht habe und mir nun schon einen sehr schönen Überblick darüber verschaffen kann, was mich dort erwartet.
Ihr Programm wird mir eine sehr große Hilfe sein, tiefer in das Geheimnis dieser Schrift und der Historie Ägyptens einzudringen, wenn ich dabei auch warscheinlich über die Ebene eines Amateurs nicht hinaus komme. Trotzdem macht es riesig Spaß.
Ich bedanke mich bei Ihnen ganz herzlich für alle Ihre Bemühungen und besonders für dieses sehr schöne Programm.



Benutzerfreundlich:

herzlichen Dank für die schnelle Lieferung.
Die CD ist mehr als gelungen und vor allem Benutzerfreundlich.
Während meines Studiums der Ägyptologie hatte ich immer den Wunsch, dass so etwas auf den Markt kommt. Vor allem als Hannig noch nicht seine Werke herausgebracht hat.



Übungen und Lektionen:

Inzwischen habe ich mich schon einige Zeit mit der CD beschäftigt und kann sagen, dass sie mir sehr gut gefällt.
Besonders interessant finde ich den Bereich "Übunbgen und Lektionen".



Last but not least: Ein wirklich traumhafter Eintrag aus dem eG-Gästebuch:

Hallo Christian,
die CD-ROM die du da mittels harter Arbeit erstellt hast, ist der absolute Wahnsinn. Nicht dass man "nur" Hieroglyphen lernen kann (und sich selbst in einem Atemzug auch testen kann), sondern der gesamte Kontext und die Einbindung lernreicher Texte über das Alte Ägypten innerhalb einer Software ist mehr als erstaunlich und überaus gut gelungen. Ich will meinen Eindruck mal so schildern: "Der Inhalt der CD-ROM strahlt vom Bildschirm wie die ägyptische Sonne ins Herz des Pharaos!" Eine wahre Bereicherung für jeden Ägypten-Fan und solche die es mal werden wollen.



... Wie ja schon kurz erwähnt, studiert sie Archäologie und Ägyptologie in Mainz und kann daher Ihre CD sehr gut fürs Studium nutzen. Vor allem der Hieroglyphen-Trainer ist ihr sehr nützlich.